تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و لَکی xa0 1 - فارسی : دانستن لکی : زناستن xa0xa0zenāsten تالشی : زنی یِه zǝniye xa0 ۲- فارسی : بدان لکی : بزان xa0bezān تالشی : بزن xa0bǝzǝn xa0 ۳- فارسی : داماد لکی : زما xa0zomā،

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و تبری ( مازنی ) xa0 1 – خانه : تالشی : کَه – kâ ؛ کومَه – kuma : خانه ای موقت در جنگل تبری : سِرِه – sere ؛ خِنِه – xene ؛ کیمِه – kime ؛ کومِه – kome : خانه موقت در ش

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و تاتی xa0 1 – پدر : تالشی آستارا ( گیلان ) : دادا ، دَدَه dâdâ تالشی فومن ( گیلان ) : دَدَه dada الموت ( قزوین ) : دادا dādā تاتی تاکستان ( قزوین ) : پی یِه piye ؛ دَد