تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و تاتی

معرفی کتاب :واژه نامه تالشیِ آستارا( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها )ضیاء طرقدارانتشارات جامعه نگرچاپ اول ۱۴۰۳تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر:تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره ۹۶ ، ساختمان جامعه نگرتلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) :( گزینه بخش عمومی و غیر پزشکی ) www.jph.irخرید اینترنتی کتاب : واژه نامه تالشی آستارا تهیه کتاب از کتاب فروشی جامعه نگر: تالش ( هشتبر ) : خیابان امام ، بعد از میدان، جنب شبکه بهداشت ، کتاب فروشی جامعه نگر.تلفن : ۴۴۲۲۴۳۸۹ - ۰۱۳taleshi dictionary of astarathe most used words and sentenceszia toroghdar************book - language - LinguisticsIranian languagesir...

واژه نامه تالشی - فرهنگ لغت تالشیواجه واج – واژه نامه تالشی کانال تلگرام و وبلاگ واژه نامه تالشیدر این کانال و وبلاگ ، واژه ها و جمله های تالشی از هر سه گویش زبان تالشی قرار می گیرد . گویش شمال...

زبان های کاسپین تطبیق واژه هایی از زبان های تبری ، گیلکی ، تالشیفارسیتبریگیلکیتالشیخواهردِدا dedāخاخِر xāxerخواخُر xāxorخواخور xāxurخار xārخواَر xoarخا xāخالا xālāهوَه hovâبرادربِرار ber...

پنجاه, واژه پُرکاربُرداز زبان تالشی,ِ گویشِ منطقه آستارا, 1 – نَنَه nânâ : مادر 2 – دَدَه dâdâ : پدر 3 – مَمَه mâmâ ؛ یولَه نَنَه yola nana : مادر بزرگ 4 – بوبو bobo ؛ یولَه دَدَه yola dada : پدر بزرگ ...

واژه هایی از زبان منطقه الموت در شمال استان قزوین 1 – دادا – dādā : پدر 2 – نَنِه – nane : مادر 3 – بَبَه – baba : پدر بزرگ 4 – ماما – māmā : مادر بزرگ 5 – دَدَه – dada : خواهر 6 – بِرار – berār : بر...

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و کردیِ ( ایلام ) 1 – ستاره : تالشی : اُستُوَه ostova ؛ سوئه sua ؛ سارَه sāra ؛ سارِه sāre کُردی : آسارَه āsāra 2 – پنهان : تالشی : نین nin کردی : آشار āšār 3 – خو...

زبان تالشی – گویش آستارا 1 – اُو ov : آب 2 – اُوَینَه ovâynâ : آیینه 3 – کَه kâ : خانه 4 – دو do : درخت 5 – رو ru : رود ، رودخانه 6 – هر hǝr : ابر و مه ، هوای ابری و مه آلود 7 – هردَن hǝrdân : کودک ...

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و آذری کُهنِ آذربایجان ( تاتی ) 1 – دختر : تالشیِ آستارا : کِلَه – kela ؛ کینَه – kina تالشی ماسال : کینَه – kina ؛ کیلَه – kila آذری روستای کَرینگان ( آذربایجان...

تطبیق واژه هایی از زبان های اوستایی ، پهلوی ، سانسکریت و تالشی ( گویش آستارا ) 1 – اژدها : اوستایی : اَژَی – ažay پهلوی : اَژی – aži ؛ اَجی – aji ؛ اَژ – až سانسکریت : اَهی – ahi تالشی : âždâho 2 ...

واژه شکافی... 1 - روستا : در زبان تالشی « رو – ru » یعنی : رود ، رودخانه ؛ و واژه « سِتو - sēto » یا « سِتا – sētā » یعنی : کناره ، لبه ، پَهلو . در نتیجه « روستا » یعنی « کناره رود » . نکته بسیار...

تطبیق واژه هایی از زبان های اوستایی ، تالشی و تاتی فارسی اوستایی تالشی (آستارا) تالشی ( ماسال ) تاتی (کرینگان) تاتی ( کلور ) تاتی (تاکستان) تاتی ( وَفس ) خانه کَتَه kat...

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و لَکی 1 - فارسی : دانستن لکی : زناستن zenāsten تالشی : زنی یِه zǝniye ۲- فارسی : بدان لکی : بزان bezān تالشی : بزن bǝzǝn ۳- فارسی : داماد لکی : زما zomā، ...

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و تبری ( مازنی ) 1 – خانه : تالشی : کَه – kâ ؛ کومَه – kuma : خانه ای موقت در جنگل تبری : سِرِه – sere ؛ خِنِه – xene ؛ کیمِه – kime ؛ کومِه – kome : خانه موقت در ش...

تطبیق واژه هایی از زبان های تالشی و تاتی 1 – پدر : تالشی آستارا ( گیلان ) : دادا ، دَدَه dâdâ تالشی فومن ( گیلان ) : دَدَه dada الموت ( قزوین ) : دادا dādā تاتی تاکستان ( قزوین ) : پی یِه piye ؛ دَد...